Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 23:31
|
MRV
|
तू तुझ्या बहिणीमागून गेलीस आणि तिच्याप्रमाणे वागलीस. तू तिचा विषाचा प्याला स्वत:च्या हातात घेतलास, तूच तुझ्या शिक्षेल कारणीभूत आहेस.”
|
|---|
|
KJV
|
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
|
|---|
|
YLT
|
In the way of thy sister thou hast walked, And I have given her cup into thy hand.
|
|---|
|
RV
|
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
|
|---|
|
RSV
|
You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.
|
|---|
|
ASV
|
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.
|
|---|
|
ESV
|
You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.
|
|---|
|
ERVEN
|
You followed your sister and lived as she did. You, yourself, took her cup of poison and held it in your hands. "
|
|---|