Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 19:7
|
BNV
|
তারপর রাজবাটীগুলো আক্রমণ করল| সে শহরগুলি ধ্বংস করল| ঐ দেশের প্রত্যেকে কথা বলতে ভয় পেত, যখন তারা তার গর্জন শুনত|
|
|---|
|
KJV
|
And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
|
|---|
|
YLT
|
And it knoweth his forsaken habitations, And their cities it hath laid waste, And desolate is the land and its fulness, Because of the voice of his roaring.
|
|---|
|
RV
|
And he knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring.
|
|---|
|
RSV
|
And he ravaged their strongholds, and laid waste their cities; and the land was appalled and all who were in it at the sound of his roaring.
|
|---|
|
ASV
|
And he knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring.
|
|---|
|
ESV
|
and seized their widows. He laid waste their cities, and the land was appalled and all who were in it at the sound of his roaring.
|
|---|
|
ERVEN
|
He attacked the palaces and destroyed the cities. Everyone in that country was too afraid to speak when hearing his growl.
|
|---|