Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 19:4
|
BNV
|
লোকে তার গর্জন শুনল এবং তাকে একটি খাঁচায় ভরল| তারা যুব সিংহটির নাকে একটি আংটা পরাল এবং তাকে মিশরে নিয়ে গেল|
|
|---|
|
KJV
|
The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
|
|---|
|
YLT
|
And hear of it do nations, In their pit it hath been caught, And they bring it in with chains unto the land of Egypt.
|
|---|
|
RV
|
The nations also heard of him; he was taken in their pit: and they brought him with hooks unto the land of Egypt.
|
|---|
|
RSV
|
The nations sounded an alarm against him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.
|
|---|
|
ASV
|
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt.
|
|---|
|
ESV
|
The nations heard about him; he was caught in their pit, and they brought him with hooks to the land of Egypt.
|
|---|
|
ERVEN
|
"'The people heard him roar, and they caught him in their trap. They put hooks in his mouth, and carried the young lion to Egypt.
|
|---|