Compare Bible Versions
Verse: Exodus 22:31
|
BNV
|
“তোমরা আমার বিশেষ লোক, কোন বন্য প্রাণীর মেরে ফেলা পশুর মাংস খাবে না| সেই মাংস কুকুরকে খেতে দেবে|
|
|---|
|
KJV
|
And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat [any] flesh [that is] torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
|
|---|
|
YLT
|
`And ye are holy men to Me, and flesh torn in the field ye do not eat, to a dog ye do cast it.
|
|---|
|
RV
|
And ye shall be holy men unto me: therefore ye shall not eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
|
|---|
|
RSV
|
"You shall be men consecrated to me; therefore you shall not eat any flesh that is torn by beasts in the field; you shall cast it to the dogs.
|
|---|
|
ASV
|
And ye shall be holy men unto me: therefore ye shall not eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
|
|---|
|
ESV
|
"You shall be consecrated to me. Therefore you shall not eat any flesh that is torn by beasts in the field; you shall throw it to the dogs.
|
|---|
|
ERVEN
|
"You are my special people. So don't eat the meat from something that was killed by wild animals. Let the dogs eat that dead animal.
|
|---|