Compare Bible Versions
Verse: Exodus 22:21
|
BNV
|
“মনে রাখবে তোমরা ইতিপূর্বে মিশরে বিদেশী ছিলে তাই তোমরা কোন বিদেশীকে ঠকাবে না বা আঘাত করবে না|
|
|---|
|
KJV
|
Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.
|
|---|
|
YLT
|
`And a sojourner thou dost not oppress, nor crush him, for sojourners ye have been in the land of Egypt.
|
|---|
|
RV
|
And a stranger shalt thou not wrong, neither shalt thou oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.
|
|---|
|
RSV
|
"You shall not wrong a stranger or oppress him, for you were strangers in the land of Egypt.
|
|---|
|
ASV
|
And a sojourner shalt thou not wrong, neither shalt thou oppress him: for ye were sojourners in the land of Egypt.
|
|---|
|
ESV
|
"You shall not wrong a sojourner or oppress him, for you were sojourners in the land of Egypt.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Remember, in the past you were foreigners in the land of Egypt. So you should not cheat or hurt anyone who is a foreigner in your land.
|
|---|