Compare Bible Versions
Verse: Exodus 22:26
|
BNV
|
যদি কোনও ব্যক্তি তোমার কাছে ধার শোধ করার প্রমাণ হিসেবে তার গায়ের শীতবস্ত্র বন্ধক রাখে তবে তুমি সুর্য়াস্তের আগে তাকে সেটা ফিরিযে দেবে|
|
|---|
|
KJV
|
If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
|
|---|
|
YLT
|
if thou dost at all take in pledge the garment of thy neighbour, during the going in of the sun thou dost return it to him:
|
|---|
|
RV
|
If thou at all take thy neighbour-s garment to pledge, thou shalt restore it unto him by that the sun goeth down:
|
|---|
|
RSV
|
If ever you take your neighbor's garment in pledge, you shall restore it to him before the sun goes down;
|
|---|
|
ASV
|
If thou at all take thy neighbors garment to pledge, thou shalt restore it unto him before the sun goeth down:
|
|---|
|
ESV
|
If ever you take your neighbor's cloak in pledge, you shall return it to him before the sun goes down,
|
|---|
|
ERVEN
|
You might take their cloak to make sure they pay the money back, but you must give that cloak back to them before sunset.
|
|---|