Compare Bible Versions
Verse: Exodus 2:24
BNV
|
ঈশ্বর তাদের গভীর আর্তনাদ শুনলেন এবং তিনি স্মরণ করলেন সেই চুক্তির কথা যা তিনি অব্রাহাম, ইস্হাক এবং যাকোবের সঙ্গে করেছিলেন|
|
KJV
|
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
|
YLT
|
and God heareth their groaning, and God remembereth His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;
|
RV
|
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
|
RSV
|
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
|
ASV
|
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
|
ESV
|
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
|
ERVEN
|
God heard their painful cries and remembered the agreement he made with Abraham, Isaac, and Jacob.
|