Compare Bible Versions
Verse: Exodus 2:18
|
BNV
|
তখন তরুণীরা তাদের পিতা রূয়েলের কাছে ফিরে গেল| সে বলল, “তোমরা আজ তাড়াতাড়ি ফিরে এসেছ দেখছি!”
|
|---|
|
KJV
|
And when they came to Reuel their father, he said, How [is it that] ye are come so soon to day?
|
|---|
|
YLT
|
And they come in to Reuel their father, and he saith, `Wherefore have ye hastened to come in to-day?`
|
|---|
|
RV
|
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon today?
|
|---|
|
RSV
|
When they came to their father Reuel, he said, "How is it that you have come so soon today?"
|
|---|
|
ASV
|
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to-day?
|
|---|
|
ESV
|
When they came home to their father Reuel, he said, "How is it that you have come home so soon today?"
|
|---|
|
ERVEN
|
Then they went back to their father, Reuel. He asked them, "Why have you come home early today?"
|
|---|