Compare Bible Versions
Verse: Exodus 1:9
|
BNV
|
রাজা তাঁর প্রজাদের উদ্দেশ্যে বললেন, “ইস্রায়েলের লোকদের দিকে চেযে দেখ, ওরা সংখ্যায় অসংখ্য এবং আমাদের থেকে বেশী শক্তিশালী!
|
|---|
|
KJV
|
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel [are] more and mightier than we:
|
|---|
|
YLT
|
and he saith unto his people, `Lo, the people of the sons of Israel [is] more numerous and mighty than we;
|
|---|
|
RV
|
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:
|
|---|
|
RSV
|
And he said to his people, "Behold, the people of Israel are too many and too mighty for us.
|
|---|
|
ASV
|
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:
|
|---|
|
ESV
|
And he said to his people, "Behold, the people of Israel are too many and too mighty for us.
|
|---|
|
ERVEN
|
This king said to his people, "Look at the Israelites. There are too many of them, and they are stronger than we are!
|
|---|