Compare Bible Versions
Verse: Exodus 1:15
|
BNV
|
ইস্রায়েলীয় মহিলাদের সন্তান প্রসবে সাহায্য করবার জন্য দুজন ধাইমা ছিল| তাদের দুজনের নাম ছিল শিফ্রা ও পূযা|
|
|---|
|
KJV
|
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one [was] Shiphrah, and the name of the other Puah:
|
|---|
|
YLT
|
And the king of Egypt speaketh to the midwives, the Hebrewesses, (of whom the name of the one [is] Shiphrah, and the name of the second Puah),
|
|---|
|
RV
|
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:
|
|---|
|
RSV
|
Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah,
|
|---|
|
ASV
|
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:
|
|---|
|
ESV
|
Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah,
|
|---|
|
ERVEN
|
There were two Hebrew nurses who helped the Israelite women give birth. They were named Shiphrah and Puah. The king of Egypt said to the nurses,
|
|---|