Compare Bible Versions
Verse: Exodus 1:20
ORV
|
ପରମେଶ୍ବର ସହେି ଧାତ୍ରୀମାନଙ୍କର ମଙ୍ଗଳ କଲେ ଏବଂ ସମାନଙ୍କେର ପରିବାରଗୁଡ଼ିକୁ ବଢ଼ାଇଲେ। କାରଣ ସମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଡ଼ରୁ ଥିଲେ। ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ଯା ବଢ଼ିଲା ଏବଂ ବହୁତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେଲା।
|
KJV
|
Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.
|
YLT
|
And God doth good to the midwives, and the people multiply, and are very mighty;
|
RV
|
And God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.
|
RSV
|
So God dealt well with the midwives; and the people multiplied and grew very strong.
|
ASV
|
And God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.
|
ESV
|
So God dealt well with the midwives. And the people multiplied and grew very strong.
|
ERVEN
|
The nurses trusted God, so he was good to them and allowed them to have their own families. The Hebrews continued to have more children, and they became very strong.
|