Compare Bible Versions
Verse: Esther 6:12
|
BNV
|
এরপর মর্দখয় আবার রাজদ্বারেই ফিরে গেলেন কিন্তু অপমানিত হামন লজ্জায বাড়ি ফিরে এলেন| বাড়ি ফিরে এসে লজ্জায ও অপমানে মুখ ঢাকলেন|
|
|---|
|
KJV
|
And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
|
|---|
|
YLT
|
And Mordecai turneth back unto the gate of the king, and Haman hath been hastened unto his house mourning, and with covered head,
|
|---|
|
RV
|
And Mordecai came again to the king-s gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered.
|
|---|
|
RSV
|
Then Mordecai returned to the king's gate. But Haman hurried to his house, mourning and with his head covered.
|
|---|
|
ASV
|
And Mordecai came again to the kings gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered.
|
|---|
|
ESV
|
Then Mordecai returned to the king's gate. But Haman hurried to his house, mourning and with his head covered.
|
|---|
|
ERVEN
|
After that Mordecai went back to the king's gate, but Haman hurried home with his head covered because he was embarrassed and ashamed.
|
|---|