Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 7:23
|
BNV
|
আমি আমার জ্ঞান দিয়ে এই সমস্ত কিছু ভেবে দেখেছি| আমি সত্যিকারের জ্ঞানলাভ করতে চেয়েছি| কিন্তু তা অসম্ভব|
|
|---|
|
KJV
|
All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it [was] far from me.
|
|---|
|
YLT
|
All this I have tried by wisdom; I have said, `I am wise,` and it [is] far from me.
|
|---|
|
RV
|
All this have I proved in wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
|
|---|
|
RSV
|
All this I have tested by wisdom; I said, "I will be wise"; but it was far from me.
|
|---|
|
ASV
|
All this have I proved in wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
|
|---|
|
ESV
|
All this I have tested by wisdom. I said, "I will be wise," but it was far from me.
|
|---|
|
ERVEN
|
I used my wisdom and thought about all these things. I wanted to be wise, but I couldn't do it.
|
|---|