Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 10:4
|
PAV
|
ਜੇ ਹਾਕਮ ਦਾ ਜੋਸ਼ ਤੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉੱਠੇ, ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਥਾਂ ਨਾ ਛੱਡ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਧੀਰਜ ਵੱਡੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
|
|---|
|
KJV
|
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.
|
|---|
|
YLT
|
If the spirit of the ruler go up against thee, Thy place leave not, For yielding quieteth great sinners.
|
|---|
|
RV
|
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding allayeth great offences.
|
|---|
|
RSV
|
If the anger of the ruler rises against you, do not leave your place, for deference will make amends for great offenses.
|
|---|
|
ASV
|
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for gentleness allayeth great offences.
|
|---|
|
ESV
|
If the anger of the ruler rises against you, do not leave your place, for calmness will lay great offenses to rest.
|
|---|
|
ERVEN
|
Don't quit your job simply because the boss is angry with you. If you remain calm and helpful, you can correct even great mistakes.
|
|---|