Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 9:25
|
URV
|
سو وہ چالیس دن اور چالیس رات جو میں خداوند کے آگے اوندھا پڑا رہا اِسی لیے پڑا رہا کیونکہ خداوند نے کہہ دیا تھا کہ وہ تمکو ہلاک کرے گا ۔
|
|---|
|
KJV
|
Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down [at the first;] because the LORD had said he would destroy you.
|
|---|
|
YLT
|
`And I throw myself before Jehovah, the forty days and the forty nights, as I had thrown myself, for Jehovah hath said -- to destroy you;
|
|---|
|
RV
|
So I fell down before the LORD the forty days and forty nights that I fell down; because the LORD had said he would destroy you.
|
|---|
|
RSV
|
"So I lay prostrate before the LORD for these forty days and forty nights, because the LORD had said he would destroy you.
|
|---|
|
ASV
|
So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights that I fell down, because Jehovah had said he would destroy you.
|
|---|
|
ESV
|
"So I lay prostrate before the LORD for these forty days and forty nights, because the LORD had said he would destroy you.
|
|---|
|
ERVEN
|
"So I bowed down before the Lord 40 days and 40 nights, because Lord said he would destroy you.
|
|---|