Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 9:14
|
URV
|
سو اب تُو مجھے اِنکو ہلاک کرنے دے تاکہ میں اِنکا نام صفحہ روز گار سے مٹا ڈالوں اور میں تجھ سے ایک قوم جو اِن زور آور اور بڑی ہو بناونگا ۔
|
|---|
|
KJV
|
Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they.
|
|---|
|
YLT
|
desist from Me, and I destroy them, and blot out their name from under the heavens, and I make thee become a nation more mighty and numerous than it.
|
|---|
|
RV
|
let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they.
|
|---|
|
RSV
|
let me alone, that I may destroy them and blot out their name from under heaven; and I will make of you a nation mightier and greater than they.'
|
|---|
|
ASV
|
let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven; and I will make of thee a nation mightier and greater than they.
|
|---|
|
ESV
|
Let me alone, that I may destroy them and blot out their name from under heaven. And I will make of you a nation mightier and greater than they.'
|
|---|
|
ERVEN
|
Let me destroy these people completely, so no one will even remember their names. Then I will make another nation from you that is stronger and greater than these people.'
|
|---|