Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 6:12
|
BNV
|
“কিন্তু খুব সাবধান! প্রভুকে ভুলো না| মনে রেখো তোমরা মিশরে ক্রীতদাস ছিলে, কিন্তু প্রভু তোমাদের মিশর থেকে বের করে নিয়ে এসেছিলেন|
|
|---|
|
KJV
|
[Then] beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
|
|---|
|
YLT
|
`Take heed to thyself lest thou forget Jehovah who hath brought thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;
|
|---|
|
RV
|
then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
|
|---|
|
RSV
|
then take heed lest you forget the LORD, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
|
|---|
|
ASV
|
then beware lest thou forget Jehovah, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
|
|---|
|
ESV
|
then take care lest you forget the LORD, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
|
|---|
|
ERVEN
|
"But be careful! Don't forget the Lord. You were slaves in Egypt, but he brought you out of the land of Egypt.
|
|---|