Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 29:12
|
BNV
|
তোমরা সকলে এখানে প্রভু, তোমাদের ঈশ্বরের, সাথে চুক্তিবদ্ধ হবার জন্য রযেছ| প্রভু আজ তোমাদের সাথে এই আশীর্বাদ ও অভিশাপের চুক্তি করেছেন|
|
|---|
|
KJV
|
That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:
|
|---|
|
YLT
|
for thy passing over into the covenant of Jehovah thy God, and into His oath which Jehovah thy God is making with thee to-day;
|
|---|
|
RV
|
that thou shouldest enter into the covenant of the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:
|
|---|
|
RSV
|
that you may enter into the sworn covenant of the LORD your God, which the LORD your God makes with you this day;
|
|---|
|
ASV
|
that thou mayest enter into the covenant of Jehovah thy God, and into his oath, which Jehovah thy God maketh with thee this day;
|
|---|
|
ESV
|
so that you may enter into the sworn covenant of the LORD your God, which the LORD your God is making with you today,
|
|---|
|
ERVEN
|
You are all here to enter into an agreement with the Lord your God. The Lord your God is making this agreement with you today.
|
|---|