Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 29:10
|
BNV
|
“আজ তোমরা সবাই প্রভু, তোমাদের ঈশ্বরের, সামনে দাঁড়িয়ে রযেছ| তোমাদের নেতারা, কর্মকর্তারা, প্রবীণরা এবং তোমাদের অন্যান্যরাও এখানেই রয়েছে|
|
|---|
|
KJV
|
Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, [with] all the men of Israel,
|
|---|
|
YLT
|
`Ye are standing to-day, all of you, before Jehovah your God -- your heads, your tribes, your elders, and your authorities -- every man of Israel;
|
|---|
|
RV
|
Ye stand this day all of you before the LORD your God; your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,
|
|---|
|
RSV
|
"You stand this day all of you before the LORD your God; the heads of your tribes, your elders, and your officers, all the men of Israel,
|
|---|
|
ASV
|
Ye stand this day all of you before Jehovah your God; your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,
|
|---|
|
ESV
|
"You are standing today all of you before the LORD your God: the heads of your tribes, your elders, and your officers, all the men of Israel,
|
|---|
|
ERVEN
|
"Today all of you are standing here before the Lord your God. Your leaders, your officials, your elders, and all the other men are here.
|
|---|