Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 15:5
|
HOV
|
इतना अवश्य है कि तू अपने परमेश्वर यहोवा की बात चित्त लगाकर सुने, और इन सारी आज्ञाओं के मानने में जो मैं आज तुझे सुनाता हूं चौकसी करे।
|
|---|
|
KJV
|
Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.
|
|---|
|
YLT
|
`Only, if thou dost diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, to observe to do all this command which I am commanding thee to-day,
|
|---|
|
RV
|
if only thou diligently hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all this commandment which I command thee this day.
|
|---|
|
RSV
|
if only you will obey the voice of the LORD your God, being careful to do all this commandment which I command you this day.
|
|---|
|
ASV
|
if only thou diligently hearken unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all this commandment which I command thee this day.
|
|---|
|
ESV
|
if only you will strictly obey the voice of the LORD your God, being careful to do all this commandment that I command you today.
|
|---|
|
ERVEN
|
But this will happen only if you obey the Lord your God. You must be careful to obey every command that I have told you today.
|
|---|