Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 15:22
|
HOV
|
उसको अपने फाटकों के भीतर खाना; शुद्ध और अशुद्ध दोनों प्रकार के मनुष्य जैसे चिकारे और हरिण का मांस खाते हैं वैसे ही उसका भी खा सकेंगे।
|
|---|
|
KJV
|
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean [person shall eat it] alike, as the roebuck, and as the hart.
|
|---|
|
YLT
|
within thy gates thou dost eat it, the unclean and the clean alike, as the roe, and as the hart.
|
|---|
|
RV
|
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean {cf15i shall eat it} alike, as the gazelle, and as the hart.
|
|---|
|
RSV
|
You shall eat it within your towns; the unclean and the clean alike may eat it, as though it were a gazelle or a hart.
|
|---|
|
ASV
|
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle, and as the hart.
|
|---|
|
ESV
|
You shall eat it within your towns. The unclean and the clean alike may eat it, as though it were a gazelle or a deer.
|
|---|
|
ERVEN
|
But you may eat the meat from that animal at home. Anyone may eat it— people who are clean and people who are unclean. The rules for eating this meat are the same as the rules for eating gazelles and deer.
|
|---|