Compare Bible Versions
Verse: Acts 4:34
|
BNV
|
তাঁদের দলের মধ্যে কারোর কোন কিছুর অভাব ছিল না, কারণ যাদেব জমি-জমা বা বাড়ি ছিল তাঁরা তা বিক্রি করে সেই সম্পত্তির মূল্য নিয়ে এসে প্রেরিতদের দিতেন৷
|
|---|
|
KJV
|
Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
|
|---|
|
YLT
|
for there was not any one among them who did lack, for as many as were possessors of fields, or houses, selling [them], were bringing the prices of the thing sold,
|
|---|
|
RV
|
For neither was there among them any that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
|
|---|
|
RSV
|
There was not a needy person among them, for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the proceeds of what was sold
|
|---|
|
ASV
|
For neither was there among them any that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
|
|---|
|
ESV
|
There was not a needy person among them, for as many as were owners of lands or houses sold them and brought the proceeds of what was sold
|
|---|
|
ERVEN
|
None of them could say they needed anything. Everyone who owned fields or houses sold them. They brought the money they got
|
|---|