Compare Bible Versions
Verse: Acts 4:17
|
BNV
|
কিন্তু একথা য়েন লোকদের মধ্যে আর না ছড়ায়, তাই এস আমরা এদের ভয় দেখিয়ে সাবধান করে দিই, য়েন এই লোকের নামের বিষয় উল্লেখ করে তারা কোন কথা না বলে৷’
|
|---|
|
KJV
|
But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
|
|---|
|
YLT
|
but that it may spread no further toward the people, let us strictly threaten them no more to speak in this name to any man.`
|
|---|
|
RV
|
But that it spread no further among the people, let us threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
|
|---|
|
RSV
|
But in order that it may spread no further among the people, let us warn them to speak no more to any one in this name."
|
|---|
|
ASV
|
But that it spread no further among the people, let us threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
|
|---|
|
ESV
|
But in order that it may spread no further among the people, let us warn them to speak no more to anyone in this name."
|
|---|
|
ERVEN
|
But we must make them afraid to talk to anyone again about that man. Then this problem will not spread among the people."
|
|---|