Compare Bible Versions
Verse: Acts 3:18
|
BNV
|
কিন্তু ভাববাদীদের মাধ্যমে ঈশ্বর তাঁর খ্রীষ্টের দুঃখভোগের কথা যা জানিয়েছেন, সে সবই তিনি এইভাবে পূর্ণ করেছেন৷
|
|---|
|
KJV
|
But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.
|
|---|
|
YLT
|
and God, what things before He had declared through the mouth of all His prophets, that the Christ should suffer, He did thus fulfil;
|
|---|
|
RV
|
But the things which God foreshewed by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he thus fulfilled.
|
|---|
|
RSV
|
But what God foretold by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he thus fulfilled.
|
|---|
|
ASV
|
But the things which God foreshowed by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he thus fulfilled.
|
|---|
|
ESV
|
But what God foretold by the mouth of all the prophets, that his Christ would suffer, he thus fulfilled.
|
|---|
|
ERVEN
|
But God said these things would happen. Through the prophets he said that his Christ would suffer and die. I have told you how God made this happen.
|
|---|