Compare Bible Versions
Verse: Acts 17:17
|
BNV
|
তাই তিনি সমাজ-গৃহে গিয়ে ইহুদী ও ভক্ত গ্রীকদের সঙ্গে ও হাটে বাজারে লোকদের কাছে প্রতিদিন ধর্মালোচনা করতেন৷
|
|---|
|
KJV
|
Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.
|
|---|
|
YLT
|
therefore, indeed, he was reasoning in the synagogue with the Jews, and with the worshipping persons, and in the market-place every day with those who met with him.
|
|---|
|
RV
|
So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with them that met with him.
|
|---|
|
RSV
|
So he argued in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the market place every day with those who chanced to be there.
|
|---|
|
ASV
|
So he reasoned in the synagogue with Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with them that met him.
|
|---|
|
ESV
|
So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with those who happened to be there.
|
|---|
|
ERVEN
|
In the synagogue he talked with the Jews and with the Greeks who were worshipers of the true God. He also went to the public square every day and talked with everyone who came by.
|
|---|