Compare Bible Versions
Verse: 2 Timothy 3:6
|
BNV
|
এদের মধ্যে এমন লোক আছে, যাঁরা চালাকি করে লোকের বাড়ি বাড়ি যায় এবং সেখানে তারা এমনসব নির্বোধ স্ত্রীলোকদের উপর প্রভুত্ব করে যাঁরা পাপের দোষে পূর্ণ এবং সব রকমের ইচ্ছা দ্বারা চালিত৷
|
|---|
|
KJV
|
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
|
|---|
|
YLT
|
for of these there are those coming into the houses and leading captive the silly women, laden with sins, led away with desires manifold,
|
|---|
|
RV
|
For of these are they that creep into houses, and take captive silly women laden with sins, led away by divers lusts,
|
|---|
|
RSV
|
For among them are those who make their way into households and capture weak women, burdened with sins and swayed by various impulses,
|
|---|
|
ASV
|
For of these are they that creep into houses, and take captive silly women laden with sins, led away by divers lusts,
|
|---|
|
ESV
|
For among them are those who creep into households and capture weak women, burdened with sins and led astray by various passions,
|
|---|
|
ERVEN
|
Some of them go into homes and get control over weak women, whose lives are full of sin—women who are led into sin by all the things they want.
|
|---|