Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 5:12
|
BNV
|
তখন দায়ূদ বুঝতে পারলেন, যে প্রভু সত্যিসত্যিই তাঁকে ইস্রায়েলের রাজা করেছেন এবং তাঁর রাজ্যকে (দায়ূদের রাজ্যকে), তাঁর লোকদের, ইস্রায়েলীয়দের জন্য উন্নীত করেছেন|
|
|---|
|
KJV
|
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel’s sake.
|
|---|
|
YLT
|
and David knoweth that Jehovah hath established him for king over Israel, and that He hath lifted up his kingdom, because of His people Israel.
|
|---|
|
RV
|
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel-s sake.
|
|---|
|
RSV
|
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.
|
|---|
|
ASV
|
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israels sake.
|
|---|
|
ESV
|
And David knew that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then David knew that the Lord had really made him king of Israel and had made him ruler over his kingdom for the good of his people, Israel.
|
|---|