Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 16:7
|
BNV
|
শিমিযি দায়ূদকে এই বলে অভিশাপ দিল: “বেরিয়ে যাও, বেরিয়ে যাও, তুমি একজন জঘন্য খুনী!
|
|---|
|
KJV
|
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:
|
|---|
|
YLT
|
And thus said Shimei in his reviling, `Go out, go out, O man of blood, and man of worthlessness!
|
|---|
|
RV
|
And thus said Shimei when he cursed, Begone, begone, thou man of blood, and man of Belial:
|
|---|
|
RSV
|
And Shimei said as he cursed, "Begone, begone, you man of blood, you worthless fellow!
|
|---|
|
ASV
|
And thus said Shimei when he cursed, Begone, begone, thou man of blood, and base fellow:
|
|---|
|
ESV
|
And Shimei said as he cursed, "Get out, get out, you man of blood, you worthless man!
|
|---|
|
ERVEN
|
Shimei cursed David. He said, "Get out, get out, you no-good murderer!
|
|---|