Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 12:14
BNV
|
কিন্তু তুমি এমন কাজ করেছ যাতে প্রভুর বিরোধীরা তাঁর ওপর থেকে শ্রদ্ধা হারিযেছে| তাই তোমার শিশু সন্তান মারা যাবে|”
|
KJV
|
Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also [that is] born unto thee shall surely die.
|
YLT
|
only, because thou hast caused the enemies of Jehovah greatly to despise by this thing, also the son who is born to thee doth surely die.`
|
RV
|
Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
|
RSV
|
Nevertheless, because by this deed you have utterly scorned the LORD, the child that is born to you shall die."
|
ASV
|
Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of Jehovah to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
|
ESV
|
Nevertheless, because by this deed you have utterly scorned the LORD, the child who is born to you shall die."
|
ERVEN
|
But you did things that made the Lord's enemies lose their respect for him, so your new baby son will die."
|