Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 4:23
HOV
|
उसने कहा, आज तू उसके यहां क्योंजाएगी? आज न तो नये चांद का, और न विश्राम का दिन है; उसने कहा, कल्याण होगा।
|
KJV
|
And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? [it is] neither new moon, nor sabbath. And she said, [It shall be] well.
|
YLT
|
And he saith, `Wherefore art thou going unto him to-day? -- neither new moon nor sabbath!` and she saith, `Peace [to thee]!`
|
RV
|
And he said, Wherefore wilt thou go to him today? it is neither new moon nor sabbath. And she said, It shall be well.
|
RSV
|
And he said, "Why will you go to him today? It is neither new moon nor sabbath." She said, "It will be well."
|
ASV
|
And he said, Wherefore wilt thou go to him to-day? it is neither new moon nor sabbath. And she said, It shall be well.
|
ESV
|
And he said, "Why will you go to him today? It is neither new moon nor Sabbath." She said, "All is well."
|
ERVEN
|
The woman's husband said, "Why would you want to go to the man of God today? It isn't the New Moon or Sabbath day." She said, "Goodbye!"
|