Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 9:8
|
BNV
|
আহাবের বংশের সকলকে মরতে হবে| ওর বংশের কোন পুরুষ শিশুকেও আমি জীবিত থাকতে দেব না|
|
|---|
|
KJV
|
For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:
|
|---|
|
YLT
|
and perished hath all the house of Ahab, and I have cut off to Ahab those sitting on the wall, and restrained, and left, in Israel,
|
|---|
|
RV
|
For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab every man child, and him that is shut up and him that is left at large in Israel.
|
|---|
|
RSV
|
For the whole house of Ahab shall perish; and I will cut off from Ahab every male, bond or free, in Israel.
|
|---|
|
ASV
|
For the whole house of Ahab shall perish; and I will cut off from Ahab every man-child, and him that is shut up and him that is left at large in Israel.
|
|---|
|
ESV
|
For the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab every male, bond or free, in Israel.
|
|---|
|
ERVEN
|
So all Ahab's family will die. I will not let any male child in Ahab's family live. It doesn't matter if that male child is a slave or a free person in Israel.
|
|---|