Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 2:23
|
BNV
|
এলি তার পুত্রদের বলল, “লোকরা তোমাদের সম্বন্ধে নানা কথা আমায় বলছে| কেন তোমরা এত বাজে কাজ করছ?
|
|---|
|
KJV
|
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.
|
|---|
|
YLT
|
and he saith to them, `Why do ye things like these? for I am hearing of your evil words from all the people -- these!
|
|---|
|
RV
|
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings from all this people.
|
|---|
|
RSV
|
And he said to them, "Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all the people.
|
|---|
|
ASV
|
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings from all this people.
|
|---|
|
ESV
|
And he said to them, "Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all the people.
|
|---|
|
ERVEN
|
Eli said to his sons, "The people here told me about the evil things you have done. Why are you doing such things?
|
|---|