Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 2:19
|
BNV
|
প্রতি বছর শমূযেলের মা একটা ছোট পোশাক তৈরী করত এবং সেটা তার জন্য শীলোয় নিয়ে যেত| সে স্বামীর সাথে সেখানে প্রতি বছর বলি দিতে যেত|
|
|---|
|
KJV
|
Moreover his mother made him a little coat, and brought [it] to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
|
|---|
|
YLT
|
and a small upper coat doth his mother make to him, and she hath brought it up to him from time to time, in her coming up with her husband to sacrifice the sacrifice of the time.
|
|---|
|
RV
|
Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
|
|---|
|
RSV
|
And his mother used to make for him a little robe and take it to him each year, when she went up with her husband to offer the yearly sacrifice.
|
|---|
|
ASV
|
Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
|
|---|
|
ESV
|
And his mother used to make for him a little robe and take it to him each year when she went up with her husband to offer the yearly sacrifice.
|
|---|
|
ERVEN
|
Every year Samuel's mother made a robe for Samuel. She took the little robe to Samuel when she went up to Shiloh with her husband for the sacrifice every year.
|
|---|