Compare Bible Versions
Verse: 1 Peter 1:23
HOV
|
क्योंकि तुम ने नाशमान नहीं पर अविनाशी बीज से परमेश्वर के जीवते और सदा ठहरने वाले वचन के द्वारा नया जन्म पाया है।
|
KJV
|
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
|
YLT
|
being begotten again, not out of seed corruptible, but incorruptible, through a word of God -- living and remaining -- to the age;
|
RV
|
having been begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which liveth and abideth.
|
RSV
|
You have been born anew, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God;
|
ASV
|
having been begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which liveth and abideth.
|
ESV
|
since you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God;
|
ERVEN
|
You have been born again. This new life did not come from something that dies. It came from something that cannot die. You were born again through God's life-giving message that lasts forever.
|