Compare Bible Versions
Verse: 1 Peter 1:10
HOV
|
इसी उद्धार के विषय में उन भविष्यद्वक्ताओं ने बहुत ढूंढ़-ढांढ़ और जांच-पड़ताल की, जिन्हों ने उस अनुग्रह के विषय में जो तुम पर होने को था, भविष्यद्वाणी की थी।
|
KJV
|
Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace [that should come] unto you:
|
YLT
|
concerning which salvation seek out and search out did prophets who concerning the grace toward you did prophecy,
|
RV
|
Concerning which salvation the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that {cf15i should come} unto you:
|
RSV
|
The prophets who prophesied of the grace that was to be yours searched and inquired about this salvation;
|
ASV
|
Concerning which salvation the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
|
ESV
|
Concerning this salvation, the prophets who prophesied about the grace that was to be yours searched and inquired carefully,
|
ERVEN
|
The prophets studied carefully and tried to learn about this salvation. They spoke about the grace that was coming to you.
|