Compare Bible Versions
Verse: 1 Peter 1:22
HOV
|
सो जब कि तुम ने भाईचारे की निष्कपट प्रीति के निमित्त सत्य के मानने से अपने मनों को पवित्र किया है, तो तन मन लगा कर एक दूसरे से अधिक प्रेम रखो।
|
KJV
|
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, [see that ye] love one another with a pure heart fervently:
|
YLT
|
Your souls having purified in the obedience of the truth through the Spirit to brotherly love unfeigned, out of a pure heart one another love ye earnestly,
|
RV
|
Seeing ye have purified your souls in your obedience to the truth unto unfeigned love of the brethren, love one another from the heart fervently:
|
RSV
|
Having purified your souls by your obedience to the truth for a sincere love of the brethren, love one another earnestly from the heart.
|
ASV
|
Seeing ye have purified your souls in your obedience to the truth unto unfeigned love of the brethren, love one another from the heart fervently:
|
ESV
|
Having purified your souls by your obedience to the truth for a sincere brotherly love, love one another earnestly from a pure heart,
|
ERVEN
|
You have made yourselves pure by obeying the truth. Now you can have true love for your brothers and sisters. So love each other deeply—with all your heart.
|