Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 20:38
|
TOV
|
அப்பொழுது அந்தத் தீர்க்கதரிசி போய், தன் முகத்தின்மேல் சாம்பலைப் போட்டு, வேஷமாறினவனாய் வழியிலே ராஜாவுக்காகக் காத்திருந்தான்.
|
|---|
|
KJV
|
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
|
|---|
|
YLT
|
and the prophet goeth and standeth for the king on the way, and disguiseth himself with ashes on his eyes.
|
|---|
|
RV
|
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.
|
|---|
|
RSV
|
So the prophet departed, and waited for the king by the way, disguising himself with a bandage over his eyes.
|
|---|
|
ASV
|
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.
|
|---|
|
ESV
|
So the prophet departed and waited for the king by the way, disguising himself with a bandage over his eyes.
|
|---|
|
ERVEN
|
So the prophet wrapped his face with a cloth. This way no one could see who he was. The prophet went and waited for the king by the road.
|
|---|