Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 20:18
|
TOV
|
அப்பொழுது அவன்: அவர்கள் சமாதானத்திற்காகப் புறப்பட்டு வந்தாலும் அவர்களை உயிரோடே பிடியுங்கள்; அவர்கள் யுத்தத்திற்காகப் புறப்பட்டு வந்தாலும் அவர்களை உயிரோடே பிடியுங்கள் என்றான்.
|
|---|
|
KJV
|
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
|
|---|
|
YLT
|
And he saith, `If for peace they have come out -- catch them alive; and if for battle they have come out -- alive catch them.`
|
|---|
|
RV
|
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
|
|---|
|
RSV
|
He said, "If they have come out for peace, take them alive; or if they have come out for war, take them alive."
|
|---|
|
ASV
|
And he said, Whether they are come out for peace, take them alive, or whether they are come out for war, taken them alive.
|
|---|
|
ESV
|
He said, "If they have come out for peace, take them alive. Or if they have come out for war, take them alive."
|
|---|
|
ERVEN
|
So Ben-Hadad said, "They might be coming to fight or they might be coming to ask for peace. Capture them alive."
|
|---|