Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 20:21
|
TOV
|
இஸ்ரவேலின் ராஜா புறப்பட்டு, குதிரைகளையும், இரதங்களையும் முறிய அடித்து, சீரியரில் மகா சங்காரம் உண்டாக வெட்டினான்.
|
|---|
|
KJV
|
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
|
|---|
|
YLT
|
and the king of Israel goeth out, and smiteth the horses, and the charioteers, and hath smitten among the Aramaeans a great smiting.
|
|---|
|
RV
|
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
|
|---|
|
RSV
|
And the king of Israel went out, and captured the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter.
|
|---|
|
ASV
|
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
|
|---|
|
ESV
|
And the king of Israel went out and struck the horses and chariots, and struck the Syrians with a great blow.
|
|---|
|
ERVEN
|
King Ahab led the army and attacked all the horses and chariots. So King Ahab made the Arameans suffer a great defeat.
|
|---|