Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 15:34
|
BNV
|
কিন্তু বাশা তাঁর পিতা যারবিয়ামের মতোই পাপাচরণ করেছিলেন এবং ইস্রায়েলের লোকদের এমনসব পাপাচরণের কারণ হয়েছিলেন যা প্রভুর মন:পুত ছিল না|
|
|---|
|
KJV
|
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
|
|---|
|
YLT
|
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and walketh in the way of Jeroboam, and in his sin that he caused Israel to sin.
|
|---|
|
RV
|
And he did that which was evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
|
|---|
|
RSV
|
He did what was evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam and in his sin which he made Israel to sin.
|
|---|
|
ASV
|
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
|
|---|
|
ESV
|
He did what was evil in the sight of the LORD and walked in the way of Jeroboam and in his sin which he made Israel to sin.
|
|---|
|
ERVEN
|
but he did what the Lord said was wrong. He did the same sins that Jeroboam had done that caused the Israelites to sin.
|
|---|