Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 13:29
|
BNV
|
বৃদ্ধ ভাববাদী শোকপ্রকাশ করবার জন্য ও কবর দেবার জন্য গাধায চাপিয়ে মৃতদেহটাকে শহরে নিয়ে চললেন|
|
|---|
|
KJV
|
And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him.
|
|---|
|
YLT
|
And the prophet taketh up the carcase of the man of God, and placeth it on the ass, and bringeth it back, and the old prophet cometh in unto the city to mourn and to bury him,
|
|---|
|
RV
|
And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back: and he came to the city of the old prophet, to mourn, and to bury him.
|
|---|
|
RSV
|
And the prophet took up the body of the man of God and laid it upon the ass, and brought it back to the city, to mourn and to bury him.
|
|---|
|
ASV
|
And the prophet took up the body of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back; and he came to the city of the old prophet, to mourn, and to bury him.
|
|---|
|
ESV
|
And the prophet took up the body of the man of God and laid it on the donkey and brought it back to the city to mourn and to bury him.
|
|---|
|
ERVEN
|
The old prophet put the body on his donkey and carried it back to the city to cry for him and bury him.
|
|---|