Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 13:16
|
BNV
|
কিন্তু ঈশ্বরের লোকটি এতে রাজি হলেন না| তিনি বললেন, “আমি আপনার সঙ্গে বাড়িতে য়েতে বা এখানে কোনো পানাহার করতে পারব না|
|
|---|
|
KJV
|
And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:
|
|---|
|
YLT
|
And he saith, `I am not able to turn back with thee, and to go in with thee, nor do I eat bread or drink with thee water in this place,
|
|---|
|
RV
|
And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:
|
|---|
|
RSV
|
And he said, "I may not return with you, or go in with you; neither will I eat bread nor drink water with you in this place;
|
|---|
|
ASV
|
And he said, I may not return with thee, nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:
|
|---|
|
ESV
|
And he said, "I may not return with you, or go in with you, neither will I eat bread nor drink water with you in this place,
|
|---|
|
ERVEN
|
But the man of God said, "I cannot go home with you. I cannot eat or drink anything in this place.
|
|---|