Compare Bible Versions
Verse: 1 John 4:4
|
BNV
|
আমার স্নেহের সন্তানগণ, তোমরা ঈশ্বরের লোক, তাই তোমরা ওদের ওপর জযী হয়েছ; কারণ তোমাদের মধ্যে যিনি (ঈশ্বর) বাস করেন তিনি জগতের মধ্যে বাসকারী দিয়াবলের থেকে অনেক মহান৷
|
|---|
|
KJV
|
Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
|
|---|
|
YLT
|
Ye -- of God ye are, little children, and ye have overcome them; because greater is He who [is] in you, than he who is in the world.
|
|---|
|
RV
|
Ye are of God, {cf15i my} little children, and have overcome them: because greater is he that is in you than he that is in the world.
|
|---|
|
RSV
|
Little children, you are of God, and have overcome them; for he who is in you is greater than he who is in the world.
|
|---|
|
ASV
|
Ye are of God, my little children, and have overcome them: because greater is he that is in you than he that is in the world.
|
|---|
|
ESV
|
Little children, you are from God and have overcome them, for he who is in you is greater than he who is in the world.
|
|---|
|
ERVEN
|
My dear children, you belong to God, so you have already defeated these false prophets. That's because the one who is in you is greater than the one who is in the world.
|
|---|