Compare Bible Versions
Verse: 1 John 4:10
|
BNV
|
ঈশ্বরের প্রতি আমাদের ভালবাসা নয়, বরং আমাদের প্রতি ঈশ্বরের ভালবাসাই হল প্রকৃত ভালবাসা৷ ঈশ্বর আমাদের পাপের প্রায়শ্চিত্ত বলিরূপে তাঁর পুত্রকে পাঠিয়ে আমাদের প্রতি তাঁর ভালবাসা প্রকাশ করেছেন৷
|
|---|
|
KJV
|
Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son [to be] the propitiation for our sins.
|
|---|
|
YLT
|
in this is the love, not that we loved God, but that He did love us, and did send His Son a propitiation for our sins.
|
|---|
|
RV
|
Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son {cf15i to be} the propitiation for our sins.
|
|---|
|
RSV
|
In this is love, not that we loved God but that he loved us and sent his Son to be the expiation for our sins.
|
|---|
|
ASV
|
Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
|
|---|
|
ESV
|
In this is love, not that we have loved God but that he loved us and sent his Son to be the propitiation for our sins.
|
|---|
|
ERVEN
|
True love is God's love for us, not our love for God. He sent his Son as the way to take away our sins.
|
|---|