Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 12:7
|
KJV
|
And Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
|
|---|
|
KJVP
|
And Joelah, H3132 and Zebadiah, H2069 the sons H1121 of Jeroham H3395 of H4480 Gedor. H1446
|
|---|
|
YLT
|
and Joelah, and Zebadiah, sons of Jeroham of Gedor.
|
|---|
|
ASV
|
and Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
|
|---|
|
WEB
|
and Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
|
|---|
|
ESV
|
And Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
|
|---|
|
RV
|
and Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
|
|---|
|
RSV
|
and Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
|
|---|
|
NLT
|
Joelah and Zebadiah, sons of Jeroham from Gedor.
|
|---|
|
NET
|
and Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham from Gedor.
|
|---|
|
ERVEN
|
and Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham from the town of Gedor.
|
|---|
|
TOV
|
யொவேலா, செபதியா என்னும் கேதோர் ஊரானான எரோகாமின் குமாரருமே.
|
|---|
|
ERVTA
|
யொவேலா, செபதியா என்னும் கேதோர் ஊரானான எரோகாமின் மகன்கள்.
|
|---|
|
BHS
|
אֶלְקָנָה וְיִשִּׁיָּהוּ וַעֲזַרְאֵל וְיוֹעֶזֶר וְיָשָׁבְעָם הַקָּרְחִים ׃
|
|---|
|
ALEP
|
ז אלקנה וישיהו ועזראל ויועזר וישבעם--הקרחים
|
|---|
|
WLC
|
אֶלְקָנָה וְיִשִּׁיָּהוּ וַעֲזַרְאֵל וְיֹועֶזֶר וְיָשָׁבְעָם הַקָּרְחִים׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ ελια N-PRI και G2532 CONJ ζαβαδια N-PRI υιοι G5207 N-NPM ιρααμ N-PRI υιοι G5207 N-NPM του G3588 T-GSM γεδωρ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ഗെദോരിൽനിന്നുള്ള യെരോഹാമിന്റെ പുത്രന്മാരായ യോവേലാ, സെബദ്യാവു,
|
|---|
|
HOV
|
और गदोरवासी यरोहाम के पुत्र योएला और जबद्याह।
|
|---|
|
TEV
|
గెదోరు ఊరివాడైన యెరోహాము కుమారులగు యోహేలా, జెబద్యా అనువారును.
|
|---|
|
ERVTE
|
యెరోహాము కుమారులైన యోహేలా మరియు జెబద్యా. వారు గెదోరు గ్రామానికి చెందిన వారు.
|
|---|
|
KNV
|
ಗೆದೋರಿನಲ್ಲಿರುವ ಯೆರೋಹಾಮನ ಕುಮಾರರಾದ ಯೋವೇಲನೂ ಜೆಬದ್ಯನೂ.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಗೆದೋರ್ ಊರಿನವನಾದ ಯೆರೋಹಾಮನ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಾದ ಯೋವೇಲ ಮತ್ತು ಜೆಬದ್ಯ.
|
|---|
|
GUV
|
અને ગદોરના યરોહામના પુત્ર યોએલાહ અને ઝબાધા.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਯੋਏਲਾਹ ਤੇ ਜ਼ਬਦਯਾਹ ਗਦੋਰ ਦੇ ਯਰੋਹਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ
|
|---|
|
URV
|
اور یُو عیلؔہ اور زیدیاہ جو یروھام جُدوری کے بیٹے تھے ۔
|
|---|
|
BNV
|
আর গদোর শহরের য়িরোহমের পুত্র য়োয়েলা আর সবদিয়|
|
|---|
|
ORV
|
ଗଦୋର ସହରର ୟିରୋହମଙ୍କ ପୁତ୍ର ଯାୟେଲା ଓ ସବଦିଯ ସାହସୀ ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
तसेच यहोहाम गदोरी याचे मुलगे योएला आणि जबद्या.
|
|---|