Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 7:2
|
BNV
|
কিরিযত্-য়িযারীমে সিন্দুকটি দীর্ঘ 20 বছর ধরে ছিল|ইস্রায়েলীয়রা আবার প্রভুকে অনুসরণ করতে শুরু করল|
|
|---|
|
KJV
|
And it came to pass, while the ark abode in Kirjath-jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the LORD.
|
|---|
|
YLT
|
And it cometh to pass, from the day of the dwelling of the ark in Kirjath-Jearim, that the days are multiplied -- yea, they are twenty years -- and wail do all the house of Israel after Jehovah.
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass, from the day that the ark abode in Kiriath-jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the LORD.
|
|---|
|
RSV
|
From the day that the ark was lodged at Kiriathjearim, a long time passed, some twenty years, and all the house of Israel lamented after the LORD.
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass, from the day that the ark abode in Kiriath-jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
From the day that the ark was lodged at Kiriath-jearim, a long time passed, some twenty years, and all the house of Israel lamented after the LORD.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Box stayed there at Kiriath Jearim for a long time. Twenty years passed while the Holy Box was in Kiriath Jearim, and the Israelites began to follow the Lord again.
|
|---|