Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 7:11
BNV
|
মিস্পা থেকে বেরিয়ে ইস্রাযেলীযা পলেষ্টীয়দের তাড়া করল| বৈত্-কর পর্য়ন্ত সারাটা রাস্তা তাড়িয়ে নিয়ে গেল| আর সমস্ত পলেষ্টীয় সৈন্যদের ওরা পথে মেরে ফেলল|
|
KJV
|
And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until [they came] under Beth-car.
|
YLT
|
And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and smite them unto the place of Beth-Car.
|
RV
|
And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.
|
RSV
|
And the men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and smote them, as far as below Bethcar.
|
ASV
|
And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.
|
ESV
|
And the men of Israel went out from Mizpah and pursued the Philistines and struck them, as far as below Beth-car.
|
ERVEN
|
The men of Israel ran out of Mizpah and chased the Philistines all the way to Beth Car. They killed Philistine soldiers all along the way.
|