Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 3:2
|
BNV
|
এলির দৃষ্টিশক্তি এত কমে গিয়েছিল যে এক রকম অন্ধই বলা চলে| এক রাত্রিতে সে শুয়ে ছিল,
|
|---|
|
KJV
|
And it came to pass at that time, when Eli [was] laid down in his place, and his eyes began to wax dim, [that] he could not see;
|
|---|
|
YLT
|
And it cometh to pass, at that time, that Eli is lying down in his place, and his eyes have begun to be dim -- he is not able to see.
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, (now his eyes had begun to wax dim, that he could not see,)
|
|---|
|
RSV
|
At that time Eli, whose eyesight had begun to grow dim, so that he could not see, was lying down in his own place;
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to wax dim, so that he could not see),
|
|---|
|
ESV
|
At that time Eli, whose eyesight had begun to grow dim so that he could not see, was lying down in his own place.
|
|---|
|
ERVEN
|
Eli's eyes were getting so weak that he was almost blind. One night he went to his room to go to bed.
|
|---|