Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 3:14
|
BNV
|
তাই আমি প্রতিজ্ঞা করেছিলাম, যতই বলি আর শস্য নৈবেদ্য উত্সর্গ করা হোক্ না কেন, তাতে এলির পুত্রদের পাপ ঘুচবে না|”
|
|---|
|
KJV
|
And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli’s house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.
|
|---|
|
YLT
|
and therefore I have sworn to the house of Eli: the iniquity of the house of Eli is not atoned for, by sacrifice, and by offering -- unto the age.`
|
|---|
|
RV
|
And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli-s house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.
|
|---|
|
RSV
|
Therefore I swear to the house of Eli that the iniquity of Eli's house shall not be expiated by sacrifice or offering for ever."
|
|---|
|
ASV
|
And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Elis house shall not be expiated with sacrifice nor offering for ever.
|
|---|
|
ESV
|
Therefore I swear to the house of Eli that the iniquity of Eli's house shall not be atoned for by sacrifice or offering forever."
|
|---|
|
ERVEN
|
That is why I swore an oath that sacrifices and grain offerings will never take away the sins of the people in Eli's family. "
|
|---|