Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 3:18
|
BNV
|
অগত্যা শমূয়েল এলিকে সব খুলে বলল, কিছুই গোপন করল না|এলি বলল, “তিনি প্রভু, তিনি যা ভাল বুঝবেন তাই করুন|
|
|---|
|
KJV
|
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It [is] the LORD: let him do what seemeth him good.
|
|---|
|
YLT
|
And Samuel declareth to him the whole of the words, and hath not hid from him; and he saith, `It [is] Jehovah; that which is good in His eyes He doth.`
|
|---|
|
RV
|
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.
|
|---|
|
RSV
|
So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, "It is the LORD; let him do what seems good to him."
|
|---|
|
ASV
|
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is Jehovah: let him do what seemeth him good.
|
|---|
|
ESV
|
So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, "It is the LORD. Let him do what seems good to him."
|
|---|
|
ERVEN
|
So Samuel told Eli everything. He did not hide anything from Eli. Eli said, "He is the Lord. Let him do whatever he thinks is right."
|
|---|